The Story of Wassily Chair: How a Bicycle Inspired Tubular Steel Furniture Design

قصة كرسي فاسيلي: كيف ألهمت الدراجة الهوائية تصميم الأثاث المصنوع من الأنابيب الفولاذية

مجلة المواد · العدد 01

كرسيٌّ مصنوعٌ من درّاجة

نُشر بواسطة PureBau يوليو 2026
ملاحظة المحرر: على مدار الأسابيع الأربعة القادمة، سنتتبع أربع مواد شكّلت التصميم الحديث — تلك التي تظهر بهدوء في الأشياء التي تعيش معها بالفعل. نبدأ بأكثرها برودة: الفولاذ.
في هذا العدد
01    جزء الدراجة الذي أعاد تصميم الكرسي
02    مصطلح يستحق المعرفة: "فاسيلي" (Wassily)
03    قطعة هذا العدد: كرسي فاسيلي
Marcel Breuer 1925 tubular steel Wassily chair in modern minimalist interior

إطار الفولاذ الأنبوبي الذي صممه مارسيل بروير عام 1925 — الأول من نوعه في الأثاث.

01 · الأصل

ثني المستقبل: كيف ألهمت الدراجة الأثاث الحديث

في عام 1925، اشترى مارسيل بروير دراجته الأولى. ظل ينظر إلى المقود — أنابيب فولاذية منحنية وسلسة، قوية بما يكفي لتحمل وزن الراكب بالكامل مع خفة وزنها المذهلة.

في ذلك الوقت، كانت الكراسي لا تزال تُصنع بالطريقة التي صُنعت بها لقرون: خشب صلب، مُجمّع يدوياً، وثقيل بحكم الضرورة. طرح بروير سؤالاً بسيطاً لم يفكر فيه أحد غيره — ماذا لو أمكن ثني الكرسي بدلاً من بنائه؟

كانت النتيجة أول كرسي من الفولاذ الأنبوبي في تاريخ الأثاث. لم يستبدل الخشب بالمعدن فحسب، بل استبدل منطق البناء بأكمله بمنطق جديد: خفيف، صادق هيكلياً، وللمرة الأولى، قابل للتكرار بصدق.

"التصميم الجيد لا ينبغي أن يكون قطعة فريدة من نوعها. بل يجب أن يُبنى ليكون قابلاً للتكرار."
المادة عن كثب

نظرة فاحصة على الفولاذ قبل أن يصبح الكرسي الذي تعرفه:

Raw steel tubing
الأنابيب الخام
Bending steel frame
ثني الإطار
Polished chrome finish
طلاء الكروم المصقول
قاموس التصميم

فاسيلي (Wassily)

سُمي ليس نسبة لمصممه، بل للرسام فاسيلي كاندينسكي، الذي درّس جنباً إلى جنب مع بروير في مدرسة "باوهاوس" وأعجب بالكرسي لدرجة أن بروير صنع واحداً له.

Wassily Chair Reproduction
قطعة هذا العدد
كرسي فاسيلي — نسخة طبق الأصل
فولاذ أنبوبي مطلي بالكروم · أحزمة جلدية أصلية · إطار متصل قطعة واحدة
تسوق القطعة ←
العدد القادم — 02
قصب الخيزران (Cane)
منح الفولاذ للأثاث هيكله، لكن الكرسي المصنوع منه بالكامل كان يبدو كأنك تجلس داخل آلة. الأسبوع القادم: الحرفة اليدوية القديمة التي استخدمتها مدرسة الباوهاوس لتلطيف ابتكارها.
في نفس الموعد، الأسبوع القادم ←
Back to blog