Mies van der Rohe’s Barcelona Daybed: The Ultimate Leather Classic

ミース・ファン・デル・ローエのバルセロナ・デイベッド:究極のレザークラシック

『The Materials Journal』第03号

ミニマリズムが許した唯一の贅沢

PUREBAU発行 2026年8月
今号の内容
01 ミニマリズムが許した唯一の贅沢
02 図面に記されるべきもうひとつの名前
03 同じスチールを曲げる、ふたつの方法
04 知っておきたい用語:「バルセロナ・コレクション」
05 よくいただくご質問
06 今号の一脚:バルセロナ・ソファベッド
モダンでミニマルなインテリアに置かれた、ミース・ファン・デル・ローエのバルセロナ・ソファベッド
01 · 依頼

王室のためのデザイン:モダニズム建築におけるフルグレインレザー

ミース・ファン・デル・ローエがバルセロナ・コレクションをデザインしたのは、ある特別な場面のためでした。1929年のバルセロナ万国博覧会でドイツ館を訪れた、アルフォンソ13世とビクトリア・エウヘニア王妃です。ミースは後に、座席には「モニュメンタル」な雰囲気が必要だったと語っています。彼自身の言葉です。なぜなら、彼が言うように、「王にキッチンチェアを使うわけにはいかなかった」のです。

キャンバスも使えたはずです。もっと安価な革も使えたはずです。でも、彼はそうしませんでした。フルグレインレザーは、ミニマリズムが決して取り除こうとしなかった唯一の素材です。革には、構造だけでは生み出せないものがあるからです。時を重ね、実際に人が座った場所にしわが刻まれる。数十年後、バルセロナの作品は、古びるどころか、いっそう完成された姿に見えます。

デイベッドは、その同じ発想を水平に広げています。椅子が身体を起こした姿勢で支えるのに対し、バルセロナ・ソファベッドでは、同じ革とスチールの理論を横たわる形へと展開。パビリオンではなく、コンパクトで現代的な暮らしのために作られましたが、素材に妥協しない姿勢はそのまま受け継がれています。

「ミニマリズムが、人目にさらされたまま時を重ねることを許した唯一の素材。」
02 · 図面に記されるべきもうひとつの名前

デザイナーの歴史から抜け落ちていた名前

前世紀の大半にわたり、バルセロナ・コレクションはひとりの名前で記録されてきました。それが変わりつつあります。ドイツ人デザイナーでバウハウスの巨匠でもあるリリー・ライヒは、1926年以来、ミース・ファン・デル・ローエの創作上、そして恋愛上のパートナーでした。1929年の博覧会におけるドイツ館の芸術監督に任命された彼女は、この椅子やデイベッドのようなインテリア用品をまさに担当する立場にありました。現在、デザイン史家とノルの社内アーキビストは、彼女を助手ではなく共同デザイナーとして評価しています。

彼女の名前は、なぜこれほど長い間消えていたのでしょうか。その一因は時代にあります。1920年代から30年代にかけて、女性のデザインの仕事は、男性のパートナーの名前のもとに吸収されるのが常でした。もう一因は状況です。ミースが1938年にアメリカへ移住したとき、ライヒはドイツに残りました。そして、ふたりが共に歩んだヨーロッパでの日々ではなく、ミースのアメリカでのキャリアが、孤高の天才という神話を作り上げたのです。椅子自体は、誰の名前が付いているかなど気にしません。しかし、ふたりの名前を並べたほうが、より正確で、より興味深い物語になります。

03 · 同じスチールを曲げる2つの方法

なぜチェアとデイベッドは同じフレームを共有しないのか

バルセロナ・デイベッドは、椅子をただ伸ばしたものだと思われがちです。そうではありません。この2つは、構造上まったく異なる問題を解決するもので、素材の選択にもそれが表れています。

チェア
左右それぞれに、平らなクロームメッキスチールバーを2本ずつ配し、X字に曲げて、それだけですべてを支えます。独立した脚はありません。座面と背もたれのクッションは、フレームに張った革のストラップから吊り下げられています。床に触れるのは、フレーム自体のカーブだけです。
ソファベッド
水平な面には、異なる種類の支えが必要です。デイベッドは、無垢材の台座の上に載っています。伝統的にはブナ、ウォールナット、またはマホガニーが使われ、磨き上げられたチューブ状のスチール脚が別々に台座を支えます。その上には、革張りのクッションがストラップで固定されています。同じ素材を使いながら、構造の考え方はまったく異なります。

椅子が支えるのは、曲線を描く座った人の体重だけです。横たわる体の重さは全身に分散するため、デイベッドには、ひとつのスプリングフレームではなく、革の下に剛性のあるデッキが必要でした。座るためのものと、横たわるためのものの違いは、そうした目立たない点にあります。

デザイン用語集

バルセロナ・ソファベッド

ミース・ファン・デル・ローエとリリー・ライヒが1930年、バルセロナチェアに合わせてデザインしたソファベッドは、コレクションの建築的な壮麗さをデイベッドの形に落とし込みました。手作業でボタン留めされたレザークッションを無垢材のフレームに載せ、ポリッシュ仕上げのスチールパイプ脚で支えています。機能的なくつろぎと彫刻的なフォルムが融合した、バウハウスの理念を純粋に表現する一品です。1953年、ノールはミース本人からこのコレクションの独占製造権を取得しました。そのため、オリジナルには今もベース部分に彼のサインが刻印されています。
05 · 実際によくいただくご質問

購入前に:率直にお答えします

実際に寝るためのものですか?それとも「ソファベッド」という呼び方は少し大げさですか?
この点については、正直に考えてみてください。これはマットレスの代わりというより、長椅子に近いものです。折りたたみ機構も低反発フォームもありません。くつろいだり、読書したり、昼寝をしたりするための、硬く平らなレザーと木の表面です。一晩泊まるゲストにも使えますが、Sertaのような寝心地ではなく、上質なデイベッドに近いものです。毎晩使う寝具をお探しなら、これは違います。書斎やリビングに印象的なくつろぎの場所を作りたいなら、まさにそのためにデザインされています。
フルグレインレザーには特別なお手入れが必要ですか?
思ったほど特別なお手入れは必要ありません。偏った乾燥を防ぐため直射日光を避け、こぼしたものは染み込む前にすぐ拭き取り、年に1〜2回、レザー専用のケア用品でお手入れしてください。天然の油分を落としてしまうサドルソープは使わないでください。フルグレインレザーは、使い込んだ風合いを楽しむ素材です。実際に座る部分に軽いシワやほのかな艶が出るのは、欠点ではなく、この素材が選ばれた理由そのものです。
バルセロナ・ソファベッド復刻品
今号の家具
バルセロナ・ソファベッド — 暮らしのバウハウス美学
フルグレインレザー · ポリッシュ仕上げステンレススチールフレーム · コンパクトなモダンな暮らしに適したソファベッド
商品を見る →
次号 — 04
ガラス
スチール、籐、レザー——3つの素材が、堅牢な家具をつくる。このジャーナルの最後に登場する素材は、その逆をもたらす。ミースが部屋を消し去るために使った素材だ。
また来週、同じ時間に →
ブログに戻る